Prevod od "nechal tu" do Srpski


Kako koristiti "nechal tu" u rečenicama:

Před rokem jsem zaplatil 5000$ jistému Brodymu, aby nechal tu mladší na pokoji.
Pre oko godinu dana platio sam nekom Džou Brodiju 5.000 dolara da mi pusti mlaðu æerku na miru.
Řek jsem ti, abys nechal tu pistoli.
Рекао сам, скини руке од пушке.
Kit nechal tu desku hrát, aby ji našel státní zástupce.
Kit je ostavio ploèu da se vrti kako bi je tužitelj našao.
Pamatuji se, když nechal tu práci v Bostonu to bylo v roce 1978, ne?
Seæam se da je napustio onaj posao savetnika u Bostonu. To je bilo kada, '78 ili tako nešto?
Proč jsem sakra nechal tu druhou půlku v baťohu.
Ne znam zašto sam ostavio drugu polovicu u torbi.
Říkal jsem ti, abys nechal tu ruku na pokoji.
Рекао сам ти да руку пустиш на миру.
Vůdce toho kultu tady nechal tu ženu zemřít.
Vodja sekte ostavlja zenu ovde da umre.
Jak víš, že si nepronajali člun a jeho majitel nechal tu pušku uvnitř?
Otkud znaš da nisu iznajmili èamac, a da je vlasnik ostavio pušku unutra?
Nechal tu Moničanku žít a věděl, co to bude znamenat.
Izabrao je tu Monikanku i znao je šta to znaèi.
To je zajímavé, protože mě to přijde jako včera, když nechal tu nervózní holku na parketě samotnou.
Smiješno, zato što mi se èini kao da je juèer kada je ostavio nervoznu brucošicu na plesnom podiju.
Tvůj děda odešel pracovat do Venezuely, a nechal tu mě a Sole a tvá matka chtěla žít u tety Pauly.
Tvoj deda je otišao da radi u Venecuelu a ja sam ostala sa Sole, a tvoja mama je otišla da živi sa tetka Paulom.
Bylo od vás milé, že jste mu nechal tu práci.
Lijepo je da ga nisi otpustio.
Nechal tu vražedné nástroje- Tak nedbalý bych nikdy nebyl.
Alati za ubijanje ostavljeni... Nikada ne bih bio toliko nemaran.
"911, někdo se mi vloupal do domu a nechal tu šaty za 6, 000 dolarů."
"911, netko mi je provalio u kuæu i ostavio haljinu od 6000 dolara."
Možná nám Monte řekne, proč nechal tu dívku na té cestě.
Možda Monte može da nam kaže zašto je ostavio devojku na putu.
Kde jsem nechal tu blbou moč?
Gdje sam ostavio tu glupu pišalinu?
To pro nás skončí špatně... jen proto, že jsi nechal tu dívku ve sklepě.
Ovo ce se zavrsiti lose po nas - samo zato sto si ostavio onu devojku u podrumu.
Dal jsem si dokonce nastřelit náušnici, ale hned druhý den jsem si nechal tu dírku zarůst.
Eto, imam minđušu. Ali sam ostavio da se rupa zatvori narednog dana...
Totiž, já jsem u tebe doma nechal tu závodní hru a Collin k nám dnes přijde, takže ji potřebuju vrátit.
Pa, ostavio sam igricu kod tebe kuæi, a Collin spava kod mene veèeras. Pa mi treba nazad.
Neukázal se, ale nechal tu nějaké dárky.
Nema ga,... ali je ostavio poklone.
Nechal tu toho víc, než kolik si vzal.
Ostavio je više nego što je uzeo.
Kdo nechal tu pánev na sporáku?
Ko je ostavio tiganj na šporetu?
Co ale nevím je, proč jsi nechal tu dívku naživu.
Ali ne znam zašto si ostavio djevojku na životu.
A pak nechal tu bolest zmizet, a pak tě poskládal dohromady jako někoho jiného.
Onda ti je odagnao bol i uoblièio te u nešto drugo.
Že jste nechal tu noc letět muže s emocionálními problémy.
Kako ste pustili da èovjek s emotivnim problemima leti tu veèer.
Co kdybych vám nalil a nechal tu sklenku tady jako symbol?
Šta ako ja sipam za tebe... i postavim kao simbol izmeðu nas?
A myslím, že jsem byl milej dost, když jsem ti tu nechal tu kolu.
Ja sam bio veoma fin, jer sam ti dozvolio da zadržiš svu koka kolu.
Nechal tu telefonní číslo, ale adresu ne.
Ostavio je broj telefona, ali ne i adresu.
Kdybych ho nechal tu poslední dokončit, mohl být mrtvý.
Da sam mu dopustio da je završi, ubila bi ga.
Jednal jsem kvůli tobě, aby sis nechal tu svoji nevděčnou palici, na svém nevděčném krku o něco déle.
Уговорио сам да задржиш твоју малу незахвалну главу на твом малом незахвалном врату још неко време.
No, myslím, technicky, nechal tu návrhy a plány...
Pa... Mislim, pretpostavljam tehnièki, ostavio je nacrte, ali...
Tady ten kus kódu je chaotický, 25 řádků, nechal tu text, vypadá nedodělaně.
Ovaj deo koda ovde je u neredu. Ima 25 linija. Ostavio je tekst.
Kdo sakra nechal tu zombie místnost otevřenou?
Ti si ostavio otvorenu sobu jebenim zombijima?
Když už jsme u něj, nechal tu seznam všech přepadení, ve kterých byl Hannibal Bates zapleten.
Kad smo veæ kod toga... Ostavio je ovaj popis pljaèki u koje je bio umiješan Hannibal Bates.
Ten, kdo tu nechal tu krabici se zbraněmi, sem dal i vodu a baterky, takže se to možná protáhne až do noci.
Ko god nam je ostavio kutiju punu oružja, ostavio je i vodu i lampe, što znaèi da æe nas možda uhvatiti noæ.
Donnie Caan odešel a nechal tu telefon.
Doni Kan je otišao. Ostavio je mobilni.
Hodil bych ho do pytle, odplul odsud, nechal tu Guthrieovou a její právníky, aby se postarali o guvernéra, a dožil se zejtřka.
Bacio ga u vreæu, otplovio odavde i pustio da se gða Gatri i njeni advokati pobrinu za guvernera pa da novi dan doèekam živ.
Jednou u mě přespal a nechal tu svůj polštář.
Jednom je prespavao kod mene i ostavio je svoj jastuk.
I nechal tu David před truhlou smlouvy Hospodinovy Azafa a bratří jeho, aby přisluhovali před truhlou ustavičně podlé povinnosti dne každého.
I ostavi onde pred kovčegom zaveta Gospodnjeg Asafa i braću njegovu da služe pred kovčegom bez prestanka kao što treba od dana na dan,
1.2825281620026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?